CVE-2026-53798: Samba Rsync

Medium severity, CVSS 5.3. EPSS: 0.4% chance of exploitation in the next 30 days.

rsync before 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name-converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files.

Affected products

• Samba Rsync: before 3.5.0 (fixed in 3.5.0)

Published 2026-08-13. Last modified 2026-08-31.