CVE-2026-33212: Weblate

Low severity, CVSS 3.1. EPSS: 0.3% chance of exploitation in the next 30 days.

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

Affected products

• Weblate Weblate: before 5.17 (fixed in 5.17)

Published 2026-04-15. Last modified 2026-06-17.